Os campistas ficam apenas algum tempo esperando para embarcar, e nisso o filho de Afrodite reza a sua mãe pedindo proteção e a filha de Hades concentra-se a procura de qual poderia ser o monstro que saiu dos domínios de seu pai. Logo que o relógio marca meio dia eles são chamados para embarcar no barco, e são acomodados em suas cabines, que são um ao lado da outra, e o barco logo zarpa ao rumo do sul, para o Havaí.
Algumas horas depois os campistas saem de suas cabines e vão em direção ao deque do barco, olhando atentamente ao redor a procura de uma ameaça, apesar do barco ser grande ele não estava muito cheio, as pessoas não estavam querendo ir ao Havaí esses dias por causa do ataque da fera.
Draco andava ao lado de Sophia distribuindo sorrisos calorosos para as pessoas, principalmente para as duas garotas belas, uma ruiva e outra loira, que emolduravam seus rostos bonitos dignos de modelos, com vestidos longos e brancos que revelavam as curvas perfeitas das duas, estavam sentadas em uma mesinha do deque, perto da borda do barco, com sua mesa cheia de garrafas de água e que quando olhavam para o filho de Afrodite soltavam risadinhas melodiosas e retribuíam os olhares do garoto, piscando seus olhos assustadoramente iguais, de um azul esverdeado cor do mar.
A Filha de Hades bufava irritada a cada nova troca de olhares e soltava resmungos sobre “mulheres fracas”, ela estava tentando ainda descobrir qual monstro saiu dos domínios de seu pai. O sol estava abaixando, já era quase seis horas da tarde.
Além das duas garotas no barco, estavam um grupo de senhores e senhoras, ao todo dando 9 pessoas, uma família, composta pelos pais e mais duas crianças, e é claro a tripulação, que era em torno de 10 pessoas, sendo destas 4 homens, incluindo o capitão. E ao fundo, podia-se escutar uma melodia, ela estava meio distante, e como se envolvesse o barco, mas nada estava fora do normal, tudo estava quieto demais, fazendo a caçadora ficar ainda mais alerta. E virar-se para o conselheiro do chalé de Afrodite e falar:
- Vá buscar algo para comermos. – e entregou algumas notas a ele, sendo suficientes para comprar algo para os dois. – E não abaixe sua guarda.
A lanchonete ficava no caminho da mesa das duas garotas, mais ao fundo, ao lado da porta que levava as cabines. Logo Draco foi em direção a lanchonete, e nesse exato momento Sophia descobriu qual era o monstro que havia fugido: o Leão de Némeia.